Partícula de objeto - som
1. A partícula de objeto som
Em Moviuco, antes do objeto da oração coloca-se a partícula som para possibilitar o entendimento da frase mesmo com as palavras fora da ordem padrão. Confira alguns exemplos abaixo:
| Frase em Moviuco | Frase em Português |
|---|---|
| Mariaoda accetum som tortodano. | Maria comprou tortas |
| Lernianteoda lernium som este. | O professor ensinou isto |
| Rauboanteoda sumat' som ake | A lixeira está aqui. |
| Kuando naviure egono som lu domoda na? | Quando iremos para casa? |
| Egono faggum som hierauiasc tortodano | Nós fizemos bolos ontem. |
| Faggum tino som hierauiasc tortodano na? | Vocês fizeram bolos ontem? |
2. Uso nas frases fora da ordem padrão
Em Moviuco, as palavras de uma frase podem ser ditas em praticamente qualquer ordem. Isso é possível por causa da partícula som. Confira alguns exemplos de frases fora da ordem padrão:
| Frase em Moviuco | Frase em Português |
|---|---|
| Mariaoda som tortodano accetum. | Maria comprou tortas |
| som este lernium lernianteoda. | O professor ensinou isto |
| Sumtal rauboanteoda som ake. | A lixeira está aqui. |
| Sumat' rauboanteoda som ake na? | A lixeira está aqui? |
| Kuando som lu domoda naviure egono na? | Quando iremos para casa? |
| Egono som hierauiasc tortodano faggum. | Nós fizemos bolos ontem. |
| Tino faggum som hierauiasc tortodano na? | Vocês fizeram bolos ontem? |
Você quer aprender Moviuco?
Curso de Moviuco Completo
- 150 frases + expressões
- Diálogos e textos
- Dicionário e gramática
disponível por download
Bongebusoda! Bem-vindo ao Aprender Moviuco
Gramática da língua Moviuco grátis e online.
Aqui você encontra informações sobre gramática, vocabulário, livros didáticos e muito mais. Confira!